简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

منتزهات وطنية في الصينية

يبدو
"منتزهات وطنية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国家公园
أمثلة
  • وعلاوة على ذلك، فإن بعض مشاريع الحفظ التي تنشئ منتزهات وطنية ومحميات للأحياء البرية تحرم الشعوب الأصلية التي تعيش في الغابات من حقوقها.
    此外,某些建立国家公园和野生保护地的养护计划,剥夺了居住在森林中的土着人民的权利。
  • اكتشف الاندوسلفان وكبريت الاندوسلفان في عينات من كومات ثلج موسمية في ستة منتزهات وطنية في غربي الولايات المتحدة (Hageman et al.، 2006).
    美国西部六个国家公园的样本中检测到硫丹和硫丹硫酸盐(Hageman等人,2006年)。
  • وخلال الفترة 2009-2012، أنشئت سبعة منتزهات وطنية جديدة وثماني محميات للحياة البرية لحماية التنوع البيولوجي في البلد.
    在2009-2012年期间,为保护国家的生物多样性,建立了7个新的国家公园和8个野生动物保护区。
  • كذلك تم تأسيس محميتين طبيعيتين وخمسة منتزهات وطنية غطت مساحات شاسعة تصل إلى 000 134 هكتار موزعة على مختلف المناطق البيئية المتميزة.
    此外,在几个着名的环境地区建设了两个自然保护区和5座国家公园,总共面积达13.4万公顷之多。
  • ويكمل المنتزه البحري الاتحادي وخطة تقسيمه منتزهٌ بحري متاخم تابع للدولة إلى جانب منتزهات وطنية أخرى متناثرة في العديد من جزر الحاجز المرجاني العظيم، وكلها يدار في إطار برنامج واحد.
    邻州海洋公园以及在大堡礁很多岛屿上宣布建立的国家公园对联邦海洋公园和分区规划形成了补充,所有公园都作为单一方案的一部分加以管理。
  • وقال إنه يجري تطبيق سياسات لإنشاء منتزهات وطنية من أجل المحافظة على الغابات، وكذلك لاستعادة واستصلاح أحواض الأنهار الكبيرة. كما وُضعت سياسات أخرى لتنمية الصناعات الحرجية المستدامة ولتشجيع الاستثمارات في قطاع الغابات.
    为保护森林,采取了建立国家公园的政策和恢复大型江河流域的政策,还制定了其他一些政策,发展可持续的森林工业和促进对林业部门的投资。
  • 87- وذكرت الورقة المشتركة 8 أن جماعات البينيت والباتوا والباسونغورا والباكونيو والكارامنجونغ أطردت من أراضيها التقليدية لتتحول هذه الأراضي إلى منتزهات وطنية وقد مُنعت هذه الجماعات من الوصول إلى مواقع أجدادها ومواقعها الثقافية الكائنة في هذه المنتزهات(159).
    JS8指出,为建造国家公园,Benet人、Betwa人、Basongora人、Bakonjo人以及Karimojong人被迫从其传统领地迁走;而且不准他们访问坐落在这些公园中的先人遗迹和文化遗址。
  • 111- ولاحظ العديد من ممثلي السكان الأصليين من أفريقيا أن المستوطنين المستعمرين قاموا بإجلائهم من أراضيهم وأن الحكومات التي تولت زمام الحكم بعد نهاية الاستعمار استمرت في أخذ مزيد من الأراضي من السكان الأصليين، وذلك من خلال المبادرات الإنمائية، بما فيها المخططات الاستيطانية وإنشاء منتزهات وطنية وإعادة توزيع الأراضي على شركات خاصة تقوم بمشاريع إنمائية.
    几位来自非洲的土着代表说,他们被殖民者从自己的土地上赶走,殖民时代结束后,接管政权的政府又通过开发项目如安置计划、建立国家公园、向私营开发商划拨土地等做法继续剥夺他们的土地。